Nouvelles de Norbert MUKWANGA - M. Afr – Père Blanc

Paris - 3 septembre 2012

MY NAME IS ‘I AM’

I was regretting the past and fearing the future. Suddenly my Lord was speaking:“My Name is I am” He paused. I waited. He continued:“When you live in the past With its mistakes and regrets, It is hard: I am not there. My name is not I was. When you live in the future, With its problems and fears, It is hard. I am not there. My Name is not I will be. When you live in this moment, It is not hard. I am here. My Name is I AM. (Hellen Mollicoat)

MON NOM EST ‘JE SUIS’

J’ai regretté le passé et redouté le futur. Soudain mon Seigneur parla : « Mon nom est ‘Je Suis’ » Il fit une pause. J’attendis. Il continua. « Quand tu vis dans le passé : avec ses erreurs et ses regrets, c’est dur, car je n’y suis pas. Mon nom n’est pas ‘J’Étais’. Quand tu vis dans le futur, avec ses problèmes et ses craintes, c’est dur car Je n’y suis pas. Mon nom n’est pas ‘Je Serai’. Quand tu vis dans le présent, ce n’est pas dur car J’y suis : Mon nom est ’Je Suis’.

(Hellen Mollicoat) [traduit de l'Anglais en français]

Bien chers frères, bien chères sœurs, bien chers amis et amies, paix et espérance !

Oui, mon nom est "Je suis" nous dit Dieu. Il est celui qui est avec nous maintenant, une présence permanente et éternelle. Pourquoi regretter le passé ou redouter, avoir peur, etc., du futur ? ......

Pour lire la suite, cliquer sur le lien :

Mon_nom_est_Je_Suis_3_09_2012