Noël 2013

Noël 2013 

Chers frères et sœurs, chers amis et amies, chers parents et parrains ! Mon expérience personnelle de souffrance et limite physique depuis trois ans et quelque mois, m’enracine de plus en plus dans la méditation de ce proverbe : « L’homme n’est jamais si grand que quand il est à genoux » ; méditation qui débouche sur deux verbes clés autour desquels la vie de l’homme se focalise: ÊTRE (identité) et FAIRE (activités, etc.). Alors que le premier nous révèle sans aucun ingrédient de valeur, de mérite, etc., et sans aucun indice conduisant à la catégorisation, au classement et jugement humain ; le deuxième nous met dans le plein d’ingrédients et indices par lesquels nous sommes reconnus, acceptés ou valorisés selon nos mérites, notre grandeur, nos œuvres, etc. Qui de nous, toutes catégories, toutes couches sociales, tous domaines de la vie humaine confondus, (politique, religieux, civil, laïc, entrepreneur, commerçant, businessman, etc.,) consciemment ou inconsciemment, spontanément ou non, ne s’est pas encore, dans nos dialogues, partages, présentations, etc., présenté, défini, expliqué (moi le premier), plus par le Faire qui valorise, donne un costume de paraître, de grandeur, de mérite, etc., que par l’Être qui révèle sans aucun ingrédient d’apparence, de grandeur, de valeur humaine, etc. ? L’expérience de ma vulnérabilité physique et humaine que je vis, me permet jour après jour, d’affermir la conscience de la primauté de l’ÊTRE sur le FAIRE bien que les deux soient fondamentaux dans la vie humaine. « L’homme n’est jamais si grand que quand il est à genoux ! » oui, notre grandeur résulte et réside dans l’humilité et le service. Voilà le message clé de Noël. Voilà l’invitation primordiale et fondamentale que le Prince de la paix, le Sauveur, le Fils de Dieu, Celui par qui nous sommes fils et filles de Dieu, nous transmet, nous lance, par sa venue dans le monde. De la naissance dans une mangeoire « à Bethléem » à la croix sur Golgotha « hors de Jérusalem », Jésus nous révèle que notre humanité et divinité n’ont de valeur et grandeur que dans l’amour, la solidarité, la compassion, humilité, le service. Oui, c’est Noël sur la terre chaque jour, car Noël, ô mon frère et ma sœur, c’est l’amour ! Soyons donc témoins de l’amour, de la solidarité, de la compassion, de l’humilité et du service pour nos frères et sœurs dans ce monde. Que l’année 2014 soit pour chacun/chacune ce que chacun/chacune désire qu’elle soit. Joyeux Noël 2013  Heureuse et Bénie Année 2014  Père MWISHABONGO MUKWANGA Norbert Missionnaire d’Afrique

Dear parents and friends, peace and hope! My personal experience of suffering and physical vulnerability since almost three years and some months, roots me day after day into meditation on the proverb: “A man is never great than when he is on his knees”. This meditation emerge and leads into two verbs that are, for me, fundamental in human life: to BE (identity) and to DO (activities, etc.). While the first reveals us without any ingredients/pretentions of human value, merit, honour, etc., any index that leads to human categorization, judgment or classification into social rank; the second puts us into the midst of ingredients/pretentions and indices by which we are recognised, valued, accepted, esteemed, etc., by our merits, honour, social rank, task, etc. Who among us, all categories, domains, status of life and social rank: politic, religion, business, lay, merchants, etc., in dialogue, sharing, presentation, spontaneously or not, (I the first), has never introduced and spoken of himself or herself, by what he/she DOES which gives him or her a feeling of greatness, honour, respect, merit, etc., rather than what he/she IS that reveals him or her without any index of respect or power or honour or merit or greatness? Who has not yet noticed that we often define ourselves as HUMAN-DOINGS rather than HUMAN-BEINGS? The experience of my physical and human vulnerability leads me, day after day, into the consciousness of the BEING’s primacy over the DOING even if the two (to BE and to DO) are fundamental for and in our human life. “A man is never great than when he is on his knees!” Yes, our greatness results and resides in humility and service. Such is the key message that Christmas teaches and brings us. That is the key attitude to which, the Prince of peace, the Saviour, the Son of God, the One through whom we are sons and daughters of God: Jesus Christ, invites and calls us to embrace. From his birth in a manger in “Bethlehem” to the cross on Golgotha outside “Jerusalem”, Jesus Christ reveals to us that our humanity and divinity are greater, have value and are worth lived only in love, solidarity, compassion, humility and service. Yes, it is Christmas on earth each day because, my dear brothers and sisters, Christmas is love. Let us be witnesses of love, solidarity, compassion, humility and service to our fellow brothers and sisters in the world. May the 2014 year be to each one of us what each one of us wishes it to be.  Joyous Christmas 2013  Happy and Blessed 2014 year  Father MWISHABONGO MUKWANGA Norbert Missionaries of Africa

Et aussi, Joyeux Noël et Meilleurs Voeux pour 2014 de la part du webmaster :  

"Adeste Fideles"
par la chorale Mgr Luc GILLON
Université de Kinshasa
http://cantacongo.afrikblog.com  

---